{"id":1164,"date":"2024-11-08T17:20:15","date_gmt":"2024-11-08T17:20:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/?post_type=sielstranke_item&#038;p=1164"},"modified":"2025-07-09T10:43:34","modified_gmt":"2025-07-09T10:43:34","slug":"preserving-polands-culinary-heritage-the-logistics-approach-bringing-authentic-flavors-to-customers-tables","status":"publish","type":"sielstranke_item","link":"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/sl\/best-practice\/preserving-polands-culinary-heritage-the-logistics-approach-bringing-authentic-flavors-to-customers-tables\/","title":{"rendered":"Ohranjanje poljske kulinari\u010dne dedi\u0161\u010dine: Logisti\u010dni pristop, ki  prina\u0161a na mize kupcev pristne okuse"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>Specja\u0142y Spod Strzechy<\/strong>, ki ga je leta 2013 ustanovil J\u00f3zef Siadak, je dru\u017einsko podjetje, znano po pristnih poljskih za\u010dimbah in tradicionalnih okusih. Sprva so bili priljubljeni na regionalnih sejmih, kjer so kupci nestrpno pri\u010dakovali njihov znameniti Przysmak Chrzanowy (hrenova poslastica). Kmalu so prepoznali potrebo po celoletni prisotnosti na trgu. Da bi raz\u0161irili svoj doseg, so v podjetju zdru\u017eili tradicionalne vrednote z <strong>modernimi distribucijskimi strategijami<\/strong> ter se povezali s specializiranimi trgovinami, osredoto\u010denimi na ekolo\u0161ke in obrtni\u0161ke izdelke. Ta sprememba jim je omogo\u010dila, da so svoje edinstvene za\u010dimbe pribli\u017eali <strong>\u0161ir\u0161emu ob\u010dinstvu<\/strong>, njihova prepoznavnost pa se je \u0161e pove\u010dala, ko so priznani kuharski mojstri za\u010deli te okuse vklju\u010devati v restavracijske menije.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"499\" height=\"720\" data-id=\"1156\" src=\"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Specjaly-Spod-Strzechy-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1156\" srcset=\"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Specjaly-Spod-Strzechy-1.jpg 499w, https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Specjaly-Spod-Strzechy-1-208x300.jpg 208w, https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Specjaly-Spod-Strzechy-1-8x12.jpg 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 499px) 100vw, 499px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"526\" height=\"579\" data-id=\"1160\" src=\"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Specjaly-Spod-Strzechy-5.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1160\" srcset=\"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Specjaly-Spod-Strzechy-5.jpg 526w, https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Specjaly-Spod-Strzechy-5-273x300.jpg 273w, https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Specjaly-Spod-Strzechy-5-11x12.jpg 11w\" sizes=\"auto, (max-width: 526px) 100vw, 526px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"526\" height=\"701\" data-id=\"1163\" src=\"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Specjaly-Spod-Strzechy-7.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1163\" srcset=\"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Specjaly-Spod-Strzechy-7.jpg 526w, https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Specjaly-Spod-Strzechy-7-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Specjaly-Spod-Strzechy-7-9x12.jpg 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 526px) 100vw, 526px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dru\u017eina Siadak je ob spo\u0161tovanju poljske kulinari\u010dne dedi\u0161\u010dine raz\u0161irila svojo ponudbo na izvirne in zgodovinske izdelke. Poleg klasi\u010dnega proizvoda Przysmak Chrzanowy so uvedli edinstvene okuse, kot sta Chrzan Bursztynowy (jantarni hren) z mirabelami in Chrzan Rubinowy (rubinski hren) z rde\u010dim ribezom. O\u017eivili so tudi zgodovinske recepte, tako da so vrnili Sos Krzy\u017cacki iz 15. stoletja in Musztarda Piernikowa iz 18. stoletja. Te ponudbe, pripravljene iz visokokakovostnih lokalnih sestavin, slavijo bogato poljsko prehransko tradicijo in prina\u0161ajo pristne okuse na sodobne mize.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" data-id=\"1162\" src=\"http:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Specjaly-Spod-Strzechy-6-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1162\" srcset=\"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Specjaly-Spod-Strzechy-6-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Specjaly-Spod-Strzechy-6-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Specjaly-Spod-Strzechy-6-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Specjaly-Spod-Strzechy-6-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Specjaly-Spod-Strzechy-6-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Specjaly-Spod-Strzechy-6-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Specjaly-Spod-Strzechy-6-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"501\" height=\"640\" data-id=\"1159\" src=\"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Specjaly-Spod-Strzechy-4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1159\" srcset=\"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Specjaly-Spod-Strzechy-4.jpg 501w, https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Specjaly-Spod-Strzechy-4-235x300.jpg 235w, https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Specjaly-Spod-Strzechy-4-9x12.jpg 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 501px) 100vw, 501px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"522\" data-id=\"1157\" src=\"http:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Specjaly-Spod-Strzechy-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1157\" srcset=\"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Specjaly-Spod-Strzechy-2.jpg 640w, https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Specjaly-Spod-Strzechy-2-300x245.jpg 300w, https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Specjaly-Spod-Strzechy-2-15x12.jpg 15w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Specja\u0142y Spod Strzechy je razvilo <strong>u\u010dinkovit in zanesljiv distribucijski sistem<\/strong> s svojo lastno floto avtomobilov in dostavnih tovornjakov, kar zagotavlja, da njihovi izdelki dose\u017eejo tako posamezne kupce kot trgovinske partnerje po vsej Poljski. Ta optimiziran logisti\u010dni model je del filozofije podjetja o <strong>trajnostni rasti<\/strong>, saj omogo\u010da stalno razpolo\u017eljivost izdelkov brez kompromisov glede kakovosti ali pristnosti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podjetje Specja\u0142y Spod Strzechy kljub \u0161iritvi ostaja zavezano k sodelovanju s strankami z rednim sodelovanjem na sejmih in tr\u017enicah, zbiranjem povratnih informacij in spodbujanjem zvestobe. Ta neposredna povezava krepi zavezanost vrednotam skupnosti in tradicionalnim koreninam, na podlagi katerih je bilo podjetje ustanovljeno.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-medium-font-size is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Specja\u0142y Spod Strzechy je zgled, kako lahko dru\u017einsko podjetje uskladi tradicijo s sodobno logistiko in zagotovi, da njihovi visokokakovostni izdelki lokalnega izvora obogatijo poljske mize ter hkrati spo\u0161tujejo kulinari\u010dno dedi\u0161\u010dino naroda.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">DEJAVNIKI USPEHA<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-e39da43a wp-block-group-is-layout-grid\">\n<p class=\"wp-container-content-69bc4bdf wp-block-paragraph translation-block\"><strong>Zavezanost kakovosti<\/strong>: Predanost podjetja Specja\u0142y Spod Strzechy visokim standardom jim je prinesla priznanja in ugledna \u010dlanstva, kot sta Slow Food Convivium Gruczno (od leta 2014) ter Mre\u017ea kulinari\u010dne dedi\u0161\u010dine Kujavije in Pomeranije v okviru Evropske regionalne kulinari\u010dne dedi\u0161\u010dine (od leta 2015). Ta osredoto\u010denost na kakovost je pripomogla k vzpostavitvi zveste baze kupcev.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>Model neposredne prodaje<\/strong>: S prednostno obravnavo neposredne prodaje podjetje pove\u010duje dobi\u010dkonosnost, hkrati pa krepi odnose s strankami skozi osebne interakcije. Ta pristop omogo\u010da podjetju, da vzpostavi tesnej\u0161o povezanost z novimi in rednimi kupci, krepi zvestobo ter zagotavlja, da kakovost vsake prodaje odra\u017ea vrednote njihove blagovne znamke.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>Okoljska odgovornost<\/strong>: Zavezanost podjetja k trajnosti se odra\u017ea v okolju prijaznih proizvodnih praksah in izklju\u010dni uporabi steklenih kozarcev, ki zmanj\u0161ujejo vpliv na okolje. Ta poudarek na trajnostni embala\u017ei in lokalno pridobljenih sestavinah je usklajen z nara\u0161\u010dajo\u010dimi pri\u010dakovanji potro\u0161nikov glede okolju prijaznih izdelkov.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-container-content-69bc4bdf wp-block-paragraph translation-block\"><strong>Marketin\u0161ka strategija<\/strong>: Specja\u0142y Spod Strzechy u\u010dinkovito gradi svoj ugled z izkori\u0161\u010danjem ustnega izro\u010dila. Ta subtilen pristop spodbuja organsko zanimanje za njihove izdelke, saj se zana\u0161a na priporo\u010dila strank in kreativne predloge uporabe, s katerimi privablja nove kupce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-container-content-69bc4bdf wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-container-content-69bc4bdf wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-container-content-69bc4bdf wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-e39da43a wp-block-group-is-layout-grid\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/food4ce-mp.eu\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Platforma za povezovanje<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/food4ce\/sl\/docs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Baza znanja<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/sl\/docs\/learning-about-alternative-food-networks\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">U\u010dni te\u010daji<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@OpenEnlocc\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Video vsebine<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Specja\u0142y Spod Strzechy, founded in 2013 by J\u00f3zef Siadak, is a family-owned business known for authentic Polish condiments and traditional flavours. Initially popular at regional fairs, where customers eagerly awaited their signature Przysmak Chrzanowy (Horseradish Delight), the company soon recognized the need for a year-round presence. To expand their reach, Specja\u0142y Spod Strzechy combined traditional [&hellip;]<\/p>","protected":false},"featured_media":1161,"template":"","sielstranke_item_country":[22],"sielstranke_item_sector":[9],"sielstranke_item_technology":[12,19,20,21],"class_list":["post-1164","sielstranke_item","type-sielstranke_item","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","sielstranke_item_country-pl","sielstranke_item_sector-food","sielstranke_item_technology-logistics","sielstranke_item_technology-local_focus","sielstranke_item_technology-sustainability","sielstranke_item_technology-transparency"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/sielstranke_item\/1164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/sielstranke_item"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sielstranke_item"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/sielstranke_item\/1164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1854,"href":"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/sielstranke_item\/1164\/revisions\/1854"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sielstranke_item_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/sielstranke_item_country?post=1164"},{"taxonomy":"sielstranke_item_sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/sielstranke_item_sector?post=1164"},{"taxonomy":"sielstranke_item_technology","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/sielstranke_item_technology?post=1164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}