{"id":1662,"date":"2025-03-12T11:20:34","date_gmt":"2025-03-12T11:20:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/?post_type=sielstranke_item&#038;p=1662"},"modified":"2025-07-09T10:40:25","modified_gmt":"2025-07-09T10:40:25","slug":"commitment-to-environmental-awareness-and-high-quality-food-kapolcsikum-creates-real-value","status":"publish","type":"sielstranke_item","link":"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/pl\/best-practice\/commitment-to-environmental-awareness-and-high-quality-food-kapolcsikum-creates-real-value\/","title":{"rendered":"Dba\u0142o\u015b\u0107 o \u015bwiadomo\u015b\u0107 ekologiczn\u0105 i wysokiej jako\u015bci \u017cywno\u015bci: Kapolcsikum tworzy  prawdziw\u0105 korzy\u015b\u0107\u00a0\u00a0"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Posiad\u0142o\u015b\u0107 Kapolcsikum obejmuje obecnie ponad 8 hektar\u00f3w ziemi, na kt\u00f3rej uprawiane s\u0105 wy\u0142\u0105cznie owoce. Z w\u0142asnych plon\u00f3w <strong>produkuj\u0105 syropy, d\u017cemy i suszone owoce.<\/strong> Aby zapewni\u0107 sta\u0142\u0105 dost\u0119pno\u015b\u0107 syrop\u00f3w i d\u017cem\u00f3w przez ca\u0142y rok, owoce s\u0105 zamra\u017cane i przetwarzane w razie potrzeby. Dzi\u0119ki temu produkty zawsze pozostaj\u0105 \u015bwie\u017ce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Do stworzenia jednej butelki syropu, s\u0142oika d\u017cemu czy paczki suszonych owoc\u00f3w potrzebna jest codzienna praca wielu ludzi \u2013- ludzi, kt\u00f3rzy ca\u0142kowicie anga\u017cuj\u0105 si\u0119 w ten proces. Praca ta nie jest tylko dodatkiem do pensji. Biznes ten prowadzony jest przez par\u0119, kt\u00f3ra jest w pe\u0142ni odpowiedzialna za wytworzony produkt oraz dba o jego jak najwy\u017csz\u0105 jako\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"1660\" src=\"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Kapolcsikum-1-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1660\" srcset=\"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Kapolcsikum-1-768x1023.jpg 768w, https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Kapolcsikum-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Kapolcsikum-1-9x12.jpg 9w, https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Kapolcsikum-1.jpg 773w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"442\" height=\"398\" data-id=\"1659\" src=\"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Kapolcsikum-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1659\" srcset=\"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Kapolcsikum-2.jpg 442w, https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Kapolcsikum-2-300x270.jpg 300w, https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Kapolcsikum-2-13x12.jpg 13w\" sizes=\"auto, (max-width: 442px) 100vw, 442px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" data-id=\"1658\" src=\"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Kapolcsikum-4-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1658\" srcset=\"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Kapolcsikum-4-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Kapolcsikum-4-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Kapolcsikum-4-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Kapolcsikum-4-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Kapolcsikum-4-12x12.jpg 12w, https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Kapolcsikum-4.jpg 1030w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"908\" height=\"399\" data-id=\"1657\" src=\"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Kapolcsikum-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1657\" srcset=\"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Kapolcsikum-3.jpg 908w, https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Kapolcsikum-3-300x132.jpg 300w, https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Kapolcsikum-3-768x337.jpg 768w, https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Kapolcsikum-3-18x8.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 908px) 100vw, 908px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Ziemia jest kluczowa, poniewa\u017c to na niej sadzi si\u0119 drzewa, krzewy i korzenie, kt\u00f3re s\u0142u\u017c\u0105 surowcem do produkcji. Maj\u0105c dost\u0119pn\u0105 ziemi\u0119, musz\u0105 kupi\u0107 drzewa, naby\u0107 sprz\u0119t do uprawy ziemi, przycinania, zbior\u00f3w i opryskiwania. Niezb\u0119dne s\u0105 tak\u017ce sk\u0142adniki od\u017cywcze oraz opryski chroni\u0105ce przed grzybami, patogenami i szkodnikami. Dopiero po 3-6 latach, gdy drzewa, krzewy i p\u0119dy zaczn\u0105 owocowa\u0107, mo\u017cna rozpocz\u0105\u0107 proces przetwarzania.\nObecnie owoce s\u0105 dost\u0119pne, ale trzeba je przechowywa\u0107, aby zapewni\u0107 ich dost\u0119pno\u015b\u0107 przez ca\u0142y rok i unikn\u0105\u0107 sytuacji, w kt\u00f3rej niekt\u00f3re smaki s\u0105 wyprzedane i niedost\u0119pne do kolejnych zbior\u00f3w. Aby by\u0107 wiarygodnym partnerem, konieczne jest magazynowanie owoc\u00f3w i zapewnienie surowc\u00f3w do przetwarzania przez ca\u0142y rok. Wymaga to mro\u017cenia, co wi\u0105\u017ce si\u0119 z konieczno\u015bci\u0105 posiadania zamra\u017carki o pojemno\u015bci 24 m\u00b3, kt\u00f3rej zakup jest kosztowny, a jej eksploatacja generuje wydatki na energi\u0119 elektryczn\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gdy owoce b\u0119d\u0105 gotowe do przechowywania, mo\u017cna rozpocz\u0105\u0107 ich przetwarzanie. To jednak wymaga dalszych inwestycji \u2013 konieczne jest posiadanie zak\u0142adu produkcyjnego, maszyn, zbiornik\u00f3w i narz\u0119dzi. Dochodz\u0105 tak\u017ce koszty sta\u0142e, si\u0142a robocza, sk\u0142adki, surowce, takie jak cukier i kwas cytrynowy, oraz materia\u0142y do pakowania, w tym szk\u0142o, nakr\u0119tki, wype\u0142niacze i etykiety.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Gdy produkt jest gotowy, zaczyna si\u0119 kolejny trudny etap \u2013 <strong>sprzeda\u017c.<\/strong> To wcale nie jest \u0142atwe. Kto\u015b musi zajmowa\u0107 si\u0119 handlem, utrzymywa\u0107 kontakt z klientami, robi\u0107 zdj\u0119cia, tworzy\u0107 reklamy, projektowa\u0107 etykiety, prowadzi\u0107 dzia\u0142ania marketingowe, aktualizowa\u0107 stron\u0119 internetow\u0105 i odbiera\u0107 telefony, odpowiadaj\u0105c na wszelkie pytania..<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-large-font-size is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie jest to \u0142atwa praca, ale to ich \u015bwiadomy wyb\u00f3r i wierz\u0105, \u017ce ich zia\u0142alno\u015b\u0107 ma warto\u015b\u0107, co znajduje odzwierciedlenie w cenie butelki syropu, s\u0142oika d\u017cemu czy torebki suszonych owoc\u00f3w.&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">CZYNNIKI SUKCESU<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-e39da43a wp-block-group-is-layout-grid\">\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>Zaanga\u017cowanie i po\u015bwi\u0119cenie: <\/strong>Sukces zale\u017cy w du\u017cej mierze od codziennej pracy i d\u0142ugoterminowego zaanga\u017cowania wielu os\u00f3b, kt\u00f3re uczestnicz\u0105 w r\u00f3\u017cnych etapach procesu produkcyjnego, \u2013 od uprawy po sprzeda\u017c. Dzi\u0119ki temu zapewniona jest ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107, jako\u015b\u0107 i niezawodno\u015b\u0107 produkt\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>Inwestycje w zasoby<\/strong>: Kluczowe znaczenie ma ci\u0105g\u0142e inwestowanie w niezb\u0119dne zasoby, takie jak ziemia, drzewa, sprz\u0119t do uprawy i przetwarzania oraz obiekty magazyny. Niezb\u0119dna jest tak\u017ce inwestycja w sprz\u0119t do mro\u017cenia, by zapewni\u0107 dost\u0119pno\u015b\u0107 surowc\u00f3w przez ca\u0142y rok.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>Wszechstronno\u015b\u0107 i zarz\u0105dzanie:<\/strong> Prowadzenie akiego biznesu wymaga szeregu umiej\u0119tno\u015bci. Para zarz\u0105dzaj\u0105ca firm\u0105 nie tylko zajmuje si\u0119 produkcj\u0105, ale tak\u017ce marketingiem, sprzeda\u017c\u0105, administracj\u0105 strony internetowej oraz obs\u0142ug\u0105 klienta. Taka wszechstronno\u015b\u0107 pomaga w sprawnym funkcjonowaniu firmy na ka\u017cdym etapie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>Marketing i kontakt z klientami:<\/strong> Dok\u0142adne planowanie bud\u017cetu i finans\u00f3w jest niezb\u0119dne do zarz\u0105dzania kosztami og\u00f3lnymi, zakupami surowc\u00f3w i ci\u0105g\u0142ymi inwestycjami w grunty, sprz\u0119t i infrastruktur\u0119. Odpowiednie zarz\u0105dzanie aspektami finansowymi gwarantuje, \u017ce firma pozostanie stabilna.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>Zarz\u0105dzanie finansami: <\/strong> Starannie zaplanowany bud\u017cet i racjonalne gospodarowanie finansami pozwalaj\u0105 na pokrycie koszt\u00f3w operacyjnych, zakup surowc\u00f3w oraz ci\u0105g\u0142e inwestowanie w ziemi\u0119, sprz\u0119t i infrastruktur\u0119. Odpowiednie zarz\u0105dzanie finansami jest kluczowe dla trwa\u0142o\u015bci firmy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>Zarz\u0105dzanie zasobami ludzkimi: <\/strong>Skuteczne zarz\u0105dzanie pracownikami \u2013 zar\u00f3wno w uprawie, jak i w przetwarzaniu oraz sprzeda\u017cy \u2013 jest niezb\u0119dne. Motywowanie, szkolenie i wspieranie pracownik\u00f3w przyczynia si\u0119 do sukcesu ca\u0142ej dzia\u0142alno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-container-content-69bc4bdf wp-block-paragraph translation-block\"><strong>Zr\u00f3wnowa\u017cony rozw\u00f3j:<\/strong> Zr\u00f3wnowa\u017cony rozw\u00f3j jest fundamentem dzia\u0142alno\u015bci firmy. Na plantacjach pracuj\u0105 owce i pszczo\u0142y, a du\u017cy nacisk k\u0142adzie si\u0119 na naturalne metody ochrony ro\u015blin. Owoce przechowywane s\u0105 w zamra\u017carkach, a energia pochodzi z paneli s\u0142onecznych. Produkty s\u0105 pakowane w szk\u0142o i karton, eliminuj\u0105c plastik.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-container-content-69bc4bdf wp-block-paragraph translation-block\"><strong>W\u0142asna marka wysokiej jako\u015bci produkt\u00f3w<\/strong>: Silna marka w\u0142asna to ogromna warto\u015b\u0107 na rynku. Kapolcsikum produkuje swoje syropy i d\u017cemy samodzielnie, co czyni je wyj\u0105tkowo atrakcyjnymi dla konsument\u00f3w. Ich produkty zdoby\u0142y z\u0142ote medale w Narodowym Konkursie Syrop\u00f3w i D\u017cem\u00f3w, organizowanym od wielu lat. Syropy i d\u017cemy Kapolcsikum s\u0105 wolne od barwnik\u00f3w i wzmacniaczy smaku oraz zawieraj\u0105 bardzo wysok\u0105 zawarto\u015b\u0107 owoc\u00f3w.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:58px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-e39da43a wp-block-group-is-layout-grid\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/food4ce-mp.eu\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Platforma Muchmakingowa (MP)<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/food4ce\/pl\/docs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Baza wiedzy Wiki<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons wp-container-content-69bc4bdf is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/pl\/docs\/learning-about-alternative-food-networks\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kursy edukacyjne<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@OpenEnlocc\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zawarto\u015b\u0107 wideo<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Kapolcsikum Estate currently consists of more than 8 hectares of land that only deals with fruit crops. They produce syrups, jams, and dried fruits from the crops they grow. To maintain a constant supply of syrups and jams every day of the year, they freeze the fruits and process it when needed. This way [&hellip;]<\/p>","protected":false},"featured_media":1661,"template":"","sielstranke_item_country":[6],"sielstranke_item_sector":[9],"sielstranke_item_technology":[11,19,20,21],"class_list":["post-1662","sielstranke_item","type-sielstranke_item","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","sielstranke_item_country-hu","sielstranke_item_sector-food","sielstranke_item_technology-digitalization","sielstranke_item_technology-local_focus","sielstranke_item_technology-sustainability","sielstranke_item_technology-transparency"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/sielstranke_item\/1662","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/sielstranke_item"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sielstranke_item"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/sielstranke_item\/1662\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1842,"href":"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/sielstranke_item\/1662\/revisions\/1842"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sielstranke_item_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/sielstranke_item_country?post=1662"},{"taxonomy":"sielstranke_item_sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/sielstranke_item_sector?post=1662"},{"taxonomy":"sielstranke_item_technology","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/sielstranke_item_technology?post=1662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}