{"id":1164,"date":"2024-11-08T17:20:15","date_gmt":"2024-11-08T17:20:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/?post_type=sielstranke_item&#038;p=1164"},"modified":"2025-07-09T10:43:34","modified_gmt":"2025-07-09T10:43:34","slug":"preserving-polands-culinary-heritage-the-logistics-approach-bringing-authentic-flavors-to-customers-tables","status":"publish","type":"sielstranke_item","link":"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/pl\/best-practice\/preserving-polands-culinary-heritage-the-logistics-approach-bringing-authentic-flavors-to-customers-tables\/","title":{"rendered":"Zachowanie polskiego dziedzictwa kulinarnego: Podej\u015bcie logistyczne pozwala klientom zago\u015bci\u0107 na sto\u0142ach klient\u00f3w autentycznymi smakami"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Specja\u0142y Spod Strzechy, za\u0142o\u017cone w 2013 roku przez J\u00f3zefa Siadaka, to rodzinna firma znana z autentycznych polskich przypraw i tradycyjnych smak\u00f3w. Pocz\u0105tkowo obecna na regionalnych jarmarkach, gdzie klienci z niecierpliwo\u015bci\u0105 wyszukiwali swojego ulubionego Przysmaku Chrzanowego, szybko dostrzeg\u0142a potrzeb\u0119 obecno\u015bci przez ca\u0142y rok. Aby poszerzy\u0107 sw\u00f3j zasi\u0119g, Specja\u0142y Spod Strzechy po\u0142\u0105czy\u0142y tradycyjne warto\u015bci z nowoczesnymi strategiami dystrybucji, wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105c ze sklepami specjalistycznymi, kt\u00f3re koncentruj\u0105 si\u0119 na produktach ekologicznych i rzemie\u015blniczych. Ta zmiana pozwoli\u0142a im wprowadzi\u0107 swoje charakterystyczne przyprawy do szersze grona odbiorc\u00f3w, a ich reputacja jeszcze bardziej wzros\u0142a, gdy znani szefowie kuchni zacz\u0119li w\u0142\u0105cza\u0107 te smaki do menu restauracji.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"499\" height=\"720\" data-id=\"1156\" src=\"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Specjaly-Spod-Strzechy-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1156\" srcset=\"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Specjaly-Spod-Strzechy-1.jpg 499w, https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Specjaly-Spod-Strzechy-1-208x300.jpg 208w, https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Specjaly-Spod-Strzechy-1-8x12.jpg 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 499px) 100vw, 499px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"526\" height=\"579\" data-id=\"1160\" src=\"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Specjaly-Spod-Strzechy-5.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1160\" srcset=\"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Specjaly-Spod-Strzechy-5.jpg 526w, https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Specjaly-Spod-Strzechy-5-273x300.jpg 273w, https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Specjaly-Spod-Strzechy-5-11x12.jpg 11w\" sizes=\"auto, (max-width: 526px) 100vw, 526px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"526\" height=\"701\" data-id=\"1163\" src=\"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Specjaly-Spod-Strzechy-7.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1163\" srcset=\"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Specjaly-Spod-Strzechy-7.jpg 526w, https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Specjaly-Spod-Strzechy-7-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Specjaly-Spod-Strzechy-7-9x12.jpg 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 526px) 100vw, 526px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szanuj\u0105c kulinarne dziedzictwo Polski, rodzina Siadak\u00f3w poszerzy\u0142a swoj\u0105 ofert\u0119 o produkty zar\u00f3wno oryginalne, jak i historyczne. Opr\u00f3cz klasycznego Przysmaku Chrzanowego wprowadzili wyj\u0105tkowe smaki, takie jak Chrzan Bursztynowy z mirabelk\u0105 czy Chrzan Rubinowy z czerwon\u0105 porzeczk\u0105. O\u017cywili te\u017c historyczne receptury, przywracaj\u0105c XV-wieczny Sos Krzy\u017cacki i XVIII-wieczn\u0105 Musztard\u0119 Piernikow\u0105. Przygotowane z wysokiej jako\u015bci, lokalnych sk\u0142adnik\u00f3w, produkty te celebruj\u0105 bogate tradycje kulinarne Polski i wprowadzaj\u0105 autentyczne smaki na nowoczesne sto\u0142y.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1920\" data-id=\"1162\" src=\"http:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Specjaly-Spod-Strzechy-6-scaled.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1162\" srcset=\"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Specjaly-Spod-Strzechy-6-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Specjaly-Spod-Strzechy-6-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Specjaly-Spod-Strzechy-6-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Specjaly-Spod-Strzechy-6-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Specjaly-Spod-Strzechy-6-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Specjaly-Spod-Strzechy-6-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Specjaly-Spod-Strzechy-6-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"501\" height=\"640\" data-id=\"1159\" src=\"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Specjaly-Spod-Strzechy-4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1159\" srcset=\"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Specjaly-Spod-Strzechy-4.jpg 501w, https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Specjaly-Spod-Strzechy-4-235x300.jpg 235w, https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Specjaly-Spod-Strzechy-4-9x12.jpg 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 501px) 100vw, 501px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"522\" data-id=\"1157\" src=\"http:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Specjaly-Spod-Strzechy-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1157\" srcset=\"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Specjaly-Spod-Strzechy-2.jpg 640w, https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Specjaly-Spod-Strzechy-2-300x245.jpg 300w, https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Specjaly-Spod-Strzechy-2-15x12.jpg 15w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\">Specja\u0142y Spod Strzechy wypracowa\u0142y sprawny i niezawodny system dystrybucji poprzez w\u0142asn\u0105 flot\u0119 samochod\u00f3w osobowych i dostawczych, dbaj\u0105c o to, aby jej produkty trafia\u0142y zar\u00f3wno do klient\u00f3w indywidualnych, jak i partner\u00f3w handlowych w ca\u0142ej Polsce. Ten usprawniony model logistyczny jest cz\u0119\u015bci\u0105 filozofii zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju firmy, zapewniaj\u0105cej sta\u0142\u0105 dost\u0119pno\u015b\u0107 produkt\u00f3w bez uszczerbku dla jako\u015bci i autentyczno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pomimo swojej ekspansji, Specja\u0142y Spod Strzechy nadal anga\u017cuj\u0105 si\u0119 w relacje z klientami poprzez regularne uczestnictwo w targach i targach, zbieranie informacji zwrotnych i piel\u0119gnowanie lojalno\u015bci. To bezpo\u015brednie po\u0142\u0105czenie wzmacnia ich przywi\u0105zanie do warto\u015bci spo\u0142ecznychi tradycyjnych korzeni, na kt\u00f3rych firma zosta\u0142a za\u0142o\u017cona.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-medium-font-size is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Specja\u0142y Spod Strzechy s\u0105 przyk\u0142adem na to, jak rodzinna firma potrafi pogodzi\u0107 tradycj\u0119 z nowoczesn\u0105 logistyk\u0105, dbaj\u0105c o to, by jej wysokiej jako\u015bci, lokalne produkty wzbogaca\u0142y polskie sto\u0142y, jednocze\u015bnie szanuj\u0105c dziedzictwo kulinarne kraju.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">CZYNNIKI SUKCESU<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-e39da43a wp-block-group-is-layout-grid\">\n<p class=\"wp-container-content-69bc4bdf wp-block-paragraph translation-block\"><strong>Zaanga\u017cowanie w jako\u015b\u0107<\/strong>: Przywi\u0105zanie do wysokich standard\u00f3w Specja\u0142y Spod Strzechy przynios\u0142o jej uznanie i renomowane cz\u0142onkostwo, takie jak Slow Food Convivium Gruczno (od 2014 roku) oraz Sie\u0107 Dziedzictwa Kulinarnego Kujaw i Pomorza w ramach Europejskiej Regionalnej Sieci Dziedzictwa Kulinarnego (od 2015 roku). To skupienie si\u0119 na jako\u015bci przyczyni\u0142o si\u0119 do powstania lojalnej bazy klient\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>Model sprzeda\u017cy bezpo\u015bredniej<\/strong>: Priorytetowo traktuj\u0105c sprzeda\u017c bezpo\u015bredni\u0105, firma maksymalizuje rentowno\u015b\u0107, jednocze\u015bnie buduj\u0105c silne relacje z klientami poprzez osobiste interakcje. Takie podej\u015bcie pozwala firmie nawi\u0105za\u0107 g\u0142\u0119boki kontakt z nowymi i powracaj\u0105cymi klientami, zwi\u0119kszaj\u0105c lojalno\u015b\u0107 i zapewniaj\u0105c, \u017ce jako\u015b\u0107 ka\u017cdej sprzeda\u017cy jest zgodna z warto\u015bciami ich marki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph translation-block\"><strong>Odpowiedzialno\u015b\u0107 za \u015brodowisko<\/strong>: Zaanga\u017cowanie firmy w zr\u00f3wnowa\u017cony rozw\u00f3j jest widoczne w \u015bwiadomych ekologicznie praktykach produkcyjnych i wy\u0142\u0105cznym stosowaniu szklanych s\u0142oik\u00f3w, kt\u00f3re zmniejszaj\u0105 wp\u0142yw na \u015brodowisko. Skupienie si\u0119 na zr\u00f3wnowa\u017conych opakowaniach i lokalnych sk\u0142adnikach jest zgodne z rosn\u0105cymi oczekiwaniami konsument\u00f3w dotycz\u0105cymi produkt\u00f3w przyjaznych dla \u015brodowiska.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-container-content-69bc4bdf wp-block-paragraph translation-block\"><strong>Strategia marketingowa<\/strong>: Wykorzystuj\u0105c marketing szeptany, Specja\u0142y Spod Strzechy skutecznie buduj\u0105 swoj\u0105 renom\u0119. To subtelne podej\u015bcie nap\u0119dza organiczne zainteresowanie ich produktami, opieraj\u0105c si\u0119 na rekomendacjach klient\u00f3w i kreatywnych sugestiach u\u017cycia w celu przyci\u0105gni\u0119cia nowych klient\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-container-content-69bc4bdf wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-container-content-69bc4bdf wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-container-content-69bc4bdf wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-e39da43a wp-block-group-is-layout-grid\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/food4ce-mp.eu\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Platforma Muchmakingowa (MP)<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"\/food4ce\/pl\/docs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Baza wiedzy Wiki<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/pl\/docs\/learning-about-alternative-food-networks\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kursy edukacyjne<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/@OpenEnlocc\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zawarto\u015b\u0107 wideo<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Specja\u0142y Spod Strzechy, founded in 2013 by J\u00f3zef Siadak, is a family-owned business known for authentic Polish condiments and traditional flavours. Initially popular at regional fairs, where customers eagerly awaited their signature Przysmak Chrzanowy (Horseradish Delight), the company soon recognized the need for a year-round presence. To expand their reach, Specja\u0142y Spod Strzechy combined traditional [&hellip;]<\/p>","protected":false},"featured_media":1161,"template":"","sielstranke_item_country":[22],"sielstranke_item_sector":[9],"sielstranke_item_technology":[12,19,20,21],"class_list":["post-1164","sielstranke_item","type-sielstranke_item","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","sielstranke_item_country-pl","sielstranke_item_sector-food","sielstranke_item_technology-logistics","sielstranke_item_technology-local_focus","sielstranke_item_technology-sustainability","sielstranke_item_technology-transparency"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/sielstranke_item\/1164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/sielstranke_item"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/sielstranke_item"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/sielstranke_item\/1164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1854,"href":"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/sielstranke_item\/1164\/revisions\/1854"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sielstranke_item_country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/sielstranke_item_country?post=1164"},{"taxonomy":"sielstranke_item_sector","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/sielstranke_item_sector?post=1164"},{"taxonomy":"sielstranke_item_technology","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.openenlocc.net\/food4ce\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/sielstranke_item_technology?post=1164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}